To convert a purchase into an EMI, you can use the IndusMobile app. After logging in, navigate to the 'Credit Card' section, select 'Convert Outstanding to EMI,' choose your preferred tenure, and confirm the conversion. This process allows you to manage your payments effectively.